Paper-boat.org will be back soon!

|EN| Paper-boat.org is a participative, bilingual publication that gathers short contributions (texts, pictures, sounds, videos) from people across Europe and the Mediterranean around a common theme every week. Everyone has the opportunity to participate by writing to the editor, indicating their country of origin, and then choose from a list of themes. Contributions should comply to the specific paper-boat.org format. By bringing together people of different origins around one joint theme every week, paper-boat.org aims to reflect diversity within our societies (see also country pages) and foster dialogue within Europe, within the Mediterranean area, and between the two. A contribution from a Non Euro-Mediterranean country will be included every week.

|FR| Paper-boat.org est une publication participative bilingue qui rassemble de courtes contributions (textes, images, sons, vidéos) d’habitants d’Europe et de la Méditerranée autour d’un sujet commun chaque semaine. Tout le monde a la possibilité de participer en contactant l’éditeur, mentionnant son pays d’origine, après quoi une liste de sujets lui sera communiquée parmi lesquels choisir. Les contributions doivent répondre au format paper-boat.org et être soumises en français ou en anglais. En réunissant chaque semaine des gens d’origines différentes autour d’un nouveau thème commun, paper-boat.org vise à refléter la diversité au sein de nos sociétés (voir aussi les pages pays) et à renforcer le dialogue en Europe, en Méditerranée, et entre les deux rives.  Une contribution d’un pays non Euro-méditerranéen sera incluse chaque semaine.